译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
昂首独足,丛林奔窜。
年复一年都在欢(huan)笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
6、召忽:人名。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。