译文
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的(de)，如果县令确实是贤良(liang)的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一(yi)天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
这一切的一切，都将近结束了……
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人(ren)哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱(jian)都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
注释
④暗：昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗，点一把荆柴代替蜡烛。
[2]寥落：寂寥，冷落。
⑼耿耿：心中挂怀的样子。
⑺避暑离宫：在离宫避暑。离宫，皇帝在京城以外的宫室。
(12)识:认识。
⑸宋玉悲感：战国·楚宋玉作《九辩》，曾以悲秋起兴，抒孤身逆旅之寂寞，发生不逢时之感慨。