译文
我本是像那个接舆楚狂人,
山有的(de)(de)远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以(yi)打一些酒来(lai)。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
唉!人本来会(hui)受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊(a),双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
早已约好神仙在九天会面,
清明前夕,春光如画,
注释
⑺槛:栏杆。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。