译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟(yin)诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
为使汤快滚,对锅把火吹。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
揉(róu)
听说金国人要把我长留不放,
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑺束:夹峙。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。