译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去(qu)(qu)。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
望帝那美好的心灵(ling)和作(zuo)为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年(nian)”的阐释。)
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
爪(zhǎo) 牙
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。