译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也(ye)暗(an)了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树(shu)枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂(chui),袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(12)白台、闾须:都是美女名。
④破:打败,打垮。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。