译文
快进入楚国郢都的修门。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北(bei)各一。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
眼前江船何(he)其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
由来:因此从来。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。