译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
朽(xiǔ)
但春日里(li)(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
适:正值,恰巧。
21.自恣:随心所欲。
⑶独上:一作“独坐”。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
出袖金以私之袖:藏在衣袖里