译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
那里放眼千里看不到高山(shan)大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切(qie)只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
游:交往。
⑶佳期:美好的时光。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
11 他日:另一天
岳降:指他们是四岳所降生。