译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
月儿升起在柳树梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
【刘病日笃】
浦:水边。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
之:指为君之道