译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只(zhi)有春色不管人情世故(gu),在闲居的时候还来探望我。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
(2)峨峨:高高的样子。
回还:同回环,谓循环往复。