译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
略识几个字,气焰冲霄汉。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷(gu)萦回曲折。
柴门多日紧闭不(bu)开,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
崇尚效法前代的三王明君。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷(fu)般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
道逢:在路上遇到。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑷住不得:再不能停留下去了。
越明年:到了第二年。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。