译文
然而燕昭王早就(jiu)死(si)了,还有谁能像(xiang)他那样重用贤士呢?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得(de)比(bi)干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
风林树叶簌簌作响,一(yi)痕纤月坠(zhui)落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
日月依序交替,星辰循轨运行。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
5、如:如此,这样。
207. 而:却。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。