译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
他们谎报军情(qing),唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下(xia)沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
陵阳溪(xi)水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟(zhou)。
只有天上春月最是多(duo)情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
2.元:原本、本来。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。