译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋(jin)六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我情意殷(yin)勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
山谷中路径曲折,溪流(liu)发出动听的声音。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成(cheng)。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
其一
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。