译文
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空(kong)中没有一丝游云。
剑工自己也得意非凡地(di)惊叹(tan),锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
北方到达幽陵之域。
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我高兴春天突然来临,又为它(ta)匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
子弟晚辈也到场,
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(4)载:乃,则。离:经历。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。