译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土(tu)地,回国去了。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
竹槛:竹栏杆。
7 则:就
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
者:……的人,定语后置的标志。