译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
我(wo)坐(zuo)在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而(er)悠闲。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
灵鹫山和博南山有象的祠庙(miao)。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
洗菜也共用一个水池。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
15.复:再。
浑是:全是。
物 事
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。