译文
武帝已(yi)死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
刚抽出的(de)花芽如玉簪,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但(dan)都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚(wan)。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤(xian)申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
现在才知道此种演(yan)奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
飞花:柳絮。
⑷箫——是一种乐器。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。