译文
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
寄往洛阳(yang)城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝(di)的功绩可以和大禹平分秋色。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发(fa)着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱(zhu)咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
宜,应该。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
因:凭借。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。