译文
诚然不受天下人(ren)埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
思念家乡的愁和恨,怎么也压(ya)抑不住,只能向天悲叹!
高山绝顶来人稀少,苍松(song)在林中犹如鹤立鸡群。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
魂魄(po)归来吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。