译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名(ming)垂青史呢。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
谋取功名却已不成。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
侬:人。
广大:广阔。
(53)诬:妄言,乱说。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑸古城:当指黄州古城。
(4)杜子:杜甫自称。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。