译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免(mian)遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思(si)过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始(shi)就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着(zhuo)能把锦缎洗得更好看的锦江。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时(shi)候才能够照着我回家呢？
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
燕国太子喜欢收养(yang)门客，目的是对秦国报仇雪恨。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
注释
⑻余花：残花。南朝齐谢朓《游东田诗》：“鱼戏新荷动，鸟散余花落。”客船：旅客乘坐的船；运载旅客的船。
③病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。
未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。如还乡离开江南，当使人悲痛不已。须：必定，肯定。
⑨何：为什么。
37貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
16.烦憺（dan4）：烦闷，忧愁。
深巷：幽深的巷子。