译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的(de)不如远远走开吧。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
去年那花开时节我们依依惜别,如今(jin)花开时节我们分别已一年。
白(bai)天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口(kou)又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山(shan)峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
(64)而:但是。
2.忆:回忆,回想。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
分外妖娆:格外婀娜多姿。