译文
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中(zhong)。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日(ri)之内全(quan)部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
曲调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非(fei)得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
①扶苏:树木名。一说桑树。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
1、阿:地名,即今山西阿县。