译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔(er)使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方(fang)僻静了。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归(gui)的大雁捎到洛阳去。英文
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑺寤(wù):醒。
②辞柯:离开枝干。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
〔60〕击节:打拍子。
朔漠:拜访沙漠地区。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。