译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍(bei)觉投宿人家清贫。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏(ta)月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把(ba)所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
北方不可以停留。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。