译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角(jiao)也累得病啦,只为了还未筑好的家。
醉(zui)梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你(ni)要玉与石分清。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
16 没:沉没
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
4,恩:君恩。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
146、废:止。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。