译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加(jia)容易清(qing)泪淋漓。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮(xi)木叶下(xia)的诗情。
原以为(wei)咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
有谁想到,我们碗中的米(mi)饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
白昼有日夜有月(yue),为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
美好的江山好像也在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
(2)离亭:古代送别之所。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
拜:授予官职