译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼(liao)洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集(ji)钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
长期被娇惯,心气比天高。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。