译文
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
你这故乡的鸟儿(er)为什(shi)么要(yao)来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像(xiang)千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
楚山横亘，耸(song)出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
其一
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
注释
既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。
⑥“饥食”两句：这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》，这里反用其意，是说时势所迫，饥不择食，寒不择栖。
收：收复国土。
（20）邓：春秋时蔡地，后属楚，在今河南邓州市一带。
⑥梯横：是说可搬动的梯子已被横放起来，即撤掉了。
⒀裂素：指准备书写工具之意。素，绢素，古代作书画的白绢。