译文
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
野兔往来任逍遥，山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集(ji)。长睡但把嘴闭起！
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
冰雪堆满北极多么荒凉。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装(zhuang)。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦(pu)不胜忧愁。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情(qing)。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂(dong)得配制续弦胶。
康肃公陈尧咨(zi)善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
注释
13.素娥：即嫦娥，此处指月亮。
（8）“但用”二句：诗人以谢安自居，希望永王重用自己。《晋书·谢安传》：玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。东山，谢安隐居处。
⑤震震：形容雷声。
⑵冰姿：淡雅的姿态。仙风：神仙的风致。
⑨意惬（qiè窃）：心满意足。理：指养生的道理。这句是说内心感到满足，就不违背养生之道。
5、檐楹：这里指房屋。檐，房檐。楹，房屋前面的柱子。