译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的忠爱。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上(shang)高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
卒:终,完毕,结束。
11.待:待遇,对待
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
内:内人,即妻子。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。