译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整(zheng)顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重(zhong)重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
虽说是美味佳肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
荷花才开始绽放花朵(duo),中间夹杂着荷叶肥壮。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑹覆:倾,倒。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(1)英、灵:神灵。
蒿(hāo):蒸发。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。