译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收(shou)舞时平静,好象江海凝聚的(de)(de)(de)波光。
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山(shan)六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那(na)才是最好的。
遍地铺盖着露冷霜清。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。