译文
平原君赵胜拥有(you)三千门客,出入随行。
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下(xia)杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军(jun)主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。