译文
叶子(zi)黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
文长喜好(hao)书法(fa),他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联(lian)想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯(deng)前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相(xiang)隔千里,两地相思。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
圣(sheng)明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不知寄托了多少秋(qiu)凉悲声!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
改容式车 式通轼:车前的横木
(57)晦:昏暗不明。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。