译文
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有收河湟。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
她生了我,却得不到我的(de)服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
年华老去我能(neng)向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父(fu)老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵(pi)琶声声悲。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念(nian)俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
③ 窦:此指水沟。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
①也知:有谁知道。