译文
云中仙君(jun)怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年(nian)时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才(cai)能回到故土?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一(yi)棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。