译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
东西南(nan)北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
阵阵西风(feng),吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
蜀王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
19.鹜:鸭子。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
9。侨居:寄居,寄住。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
(43)袭:扑入。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”