译文
“魂啊归来吧!
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你乘着一叶扁舟(zhou)溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打(da)扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰(shuai)草,一派萧条冷落。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
24.为:把。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。