译文
浩渺寒江之(zhi)(zhi)上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
其一
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
请你调理好宝瑟空桑。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
颗粒饱满生机旺。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到(dao)他们的位置。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑻今逢:一作“从今”。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑥得:这里指被抓住。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
邦家:国家。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。