译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺(tiao)望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你与沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带(dai)去给君王做纪念。
注释
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
生涯:人生的极限。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(15)崇其台:崇,加高。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑸何:多么