译文
借问当地之人何处(chu)买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
在高楼上眺望而伤(shang)感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
饫(yù):饱食。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。