译文
独倚竹(zhu)杖眺望雪霁天晴,只见溪水(shui)上的白云叠(die)叠重重。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个(ge)儿子去参加邺城之(zhi)战。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了(liao)凤凰山。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我再(zai)把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
自(zi)从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
②畿辅:京城附近地区。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
31.谋:这里是接触的意思。