译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一(yi)片烟霭(ai)之(zhi)中。春天来了(liao),大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远(yuan)方的海边。解下长剑(jian)送给你,你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹(chui)起。梅花也很快就要花落香消了。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古(gu)论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
然:认为......正确。
穷:穷尽。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑴叶:一作“树”。