译文
在江边的(de)白(bai)发隐士,早已看惯了岁月的变化。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远(yuan)的钟声。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦(ku)苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而(er)这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长(chang),苍然一片。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
为什么还要滞留远方?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。