译文
我本来是(shi)在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十(shi)分悠闲的。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春(chun)天带雨的梨花。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归(gui)去了。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃(tao)花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将(jiang)落的山后面?还是住在烟(yan)水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
谁帮(bang)我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(22)阍(音昏)人:守门人