译文
请你调理好宝瑟空桑。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能(neng)(neng)和恋人见面?这情景真(zhen)令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪(xue)一样明亮。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
那个给蛇画脚的人最终(zhong)失掉了那壶酒。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
列缺:指闪电。
获:得,能够。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑥百度:各种法令、法度。