译文
己巳年三月写此文。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这(zhe)里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意(yi)合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅(yue)读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部(bu)的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行(xing)。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
怎样游玩随您的意愿。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
75.謇:发语词。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
1 颜斶:齐国隐士。
④东风:春风。
3.熟视之 熟视:仔细看;